Words travel - through time, space, and reality